2010年2月1日 星期一

教日本人台灣正體中文 - 尋覓教材中 -2月1日更新資料

2月起,預定開始教台灣的正體中文給一位暫住台中的日本人.
已經找到不錯的初步教材了.
教材名稱為「五百字說華語」.
網路上有免費的中日文版影音互動式教學課程喔!
[ 介紹及互動式教學課程網頁連結 ]
(此教材還有英文,法文,德文,韓文,西班牙文等等不同版本喔!)
除了線上教材,也可下載書面教材.
目前使用線上教材時,還是有些問題.可能是電腦程式設定的關係.

另外,有個日本人的部落格也有很多相關的教材.
部落格名稱及連結: 中国人は私の家族

上完「五百字說華語」後,目前打算採用「 新版實用視聽華語 」系列.
此教材唯一的缺點是沒有正式的日文版本.
但是似乎可買到別的公司(台湾留学センター)製作的日文翻譯版補助教材.
[ 參考資料連結1 ] ; [ 參考資料連結2 ]

另外也是有找到一些有日文版的教材. 例如:
[ 華語簡易通 〈入門篇〉- 中日版 ] ; [ 華語簡易通 〈基礎篇〉 - 中日版 ]
但是論起教材完整度,總是比不上「新版實用視聽華語」系列或「五百字說華語」.

另外,網路上也應該還會有不錯的學習資源.得再花時間找找了.
註:此篇為「雜記」,內容至此.無須按以下「繼續閱讀…」的連結.

繼續閱讀…